Chú thích Trịnh_Thành_Công

  1. 1 2 Keene, The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance, 45.
  2. Paske-Smith, Western Barbarians in Japan and Formosa in Tokugawa Days, 1603 - 1868, p. 83.
  3. Carioti, Patrizia. "The Zhengs' Maritime Power in the International Context of the 17th Century Far East Seas: The Rise of a 'Centralised Piratical Organisation' and Its Gradual Development into an Informal 'State'". Ming Qing Yanjiu (1996): p. 52.
  4. John E. Wills and Donald Keene both agree that Zheng's wife's surname was "Dong" (董), John E. Wills, Jr., Pepper, Guns and Parleys: The Dutch East India Company and China 1622-1681 (Cambridge: Harvard University Press, 1974), 28, and Donald Keene, The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance, (London: Taylor's Foreign Press, 1950), 46. Jonathan Clements, however, claims her name was "Deng Cuiying", Jonathan Clements, Coxinga and the Fall of the Ming Dynasty (Phoenix Mill: Sutton Publishing Limited, 2004), 92. Chang et al., The English Factory in Taiwan, 1670 - 1685, Taipei: National Taiwan University, 1995. p. 740 introduces her as "Tung Ts'ui-ying", which would be "Dong Cuiying" in Hanyu Pinyin.
  5. Struve, Southern Ming, p. 88.
  6. Struve, Southern Ming, p. 77
  7. Hung Chien-chao. "Taiwan Under the Cheng Family, 1662 – 1683: Sinicization After Dutch Rule." Ph.D. dissertation, Georgetown University. p. 265
  8. 當時與鄭成功打過交道的荷蘭西方人誤以閩南語發音的「國姓爺」三字(Kok-Sèng-Iâ)為其名字,而以「Koxinga」之名記錄之。
  9. 《郑氏石井宗谱序》中说:"夫我郑自唐光启间入闽,或居于莆〔田〕、于漳〔州〕、于潮〔州〕、于泉〔州〕,是不一其处。"厦门鼓浪屿郑成功纪念馆内的《郑氏附葬祖父墓志》(郑成功长孙郑克塽撰文、次孙郑克举勒石)云:"先世自光州固始县入闽。"
  10. Ralph Croizier, Koxinga and Chinese Nationalism: History, Myth, and the Hero (Cambridge: Harvard University Press, 1977), 11, and Donald Keene, The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance, (London: Taylor's Foreign Press, 1950), 45. Tonio Andrade writes her name as "Tagawa Matsu" (田川松), but he provides no source for this. Tonio Andrade, How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century (New York: Columbia University Press, 2007), Chapter 10, paragraph 7.
  11. Frederick Mote & Denis Twitchett, editors, The Cambridge History of China, Volume 7, The Ming Dynasty, 1368-1644, Part 1 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 675-676.
  12. Chiêu thảo đại tướng quân là niên hiệu do hoàng đế Long Vũ nhà Nam Minh ban cho Trịnh Thành Công trước đây (Tướng soái cổ đại Trung Hoa, sđd).
  13. Donald Keene, The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance, (London: Taylor's Foreign Press, 1950), 46.
  14. Lynn A. Struve, The Southern Ming 1644 – 1662 (New Haven: Yale University Press, 1984), 116.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tướng soái cổ đại Trung Hoa, sđd
  16. Lynn A. Struve, The Southern Ming 1644 – 1662 (New Haven: Yale University Press, 1984), 159.
  17. Lynn A. Struve, The Southern Ming 1644 – 1662 (New Haven: Yale University Press, 1984), 160-166.
  18. Lynn A. Struve, The Southern Ming 1644 – 1662 (New Haven: Yale University Press, 1984), 181.
  19. Lynn A. Struve, The Southern Ming 1644 – 1662 (New Haven: Yale University Press, 1984), 182.
  20. Rev. WM. Campbell: "Formosa under the Dutch. Described from contemporary Records with Explanatory Notes and a Bibliography of the Island", originally published by Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd. London 1903, in lại bởi SMC Publishing Inc. 1992, ISBN 957-638-083-9, trang 452
  21. 「菲律賓」這個稱呼,得於西班牙國王的名字腓力二世
  22. 解读新发现的郑成功族谱,《厦门晚报》,2002年6月30日。
  23. 郑芝龙伯母黄氏墓志读后记,厦门市郑成功纪念馆,2006年9月22日。
  24. Trần Cẩm Xương, 2004, Trịnh Thành Công đích Đài Loan thời đại (Thời đại Đài Loan của Trịnh Thành Công), trang 301-302. Đài Bắc: Hướng Nhật Quỳ Văn Hóa.
  25. Tìm kiếm sự mơ hồ ở Cố Thủy về mộ Trịnh Thành Công
  26. Jonathan Manthorpe (2008). Forbidden Nation: A History of Taiwan. Macmillan. tr. 71. ISBN 0230614248. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Trịnh_Thành_Công http://library.xmu.edu.cn/news/detail.asp?serial=2... http://www.hnta.cn/Info/lyzx/qs/790306.shtml http://www.zhengchenggong.cn/artNewsInfo.asp?id=38 http://books.google.com/books?id=p3D6a7bK_t0C&pg=P... http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&... http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb161440677 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb161440677 http://www.idref.fr/086172573 http://id.loc.gov/authorities/names/n83024080 http://d-nb.info/gnd/11882225X